Gerade habe ich noch mit Freunden die Hauptstadt erkundet, in Norwegen mit Blick auf den speigelglatten Fjord gefrühstückt, meinen Geburtstag im Garten bei super Sommerwetter gefeiert und jetzt sind es aufeinaml nur noch wenige Stunden bis zu meinem Abflug!
Die letzte Woche flog nur so vorbei, denn plötzlich gab es doch noch einiges zu tun: Gastgeschenke kaufen, schnell noch eine Versicherung abschließen und viele bereits Verabschiedete nochmals in Ruhe verabschieden und dabei alles zum letzten Mal tun (zumindest für das nächste Jahr), Bahn fahren, auf die Sparrenburg gehen, Lasagne essen, ...
Jetzt mache ich noch meine Adressenliste fertig, damit ich zumindest die Möglichkeit habe jedem von euch eine Karte aus Nicaragua zu schreiben. Dann kommen die letzten Sachen in den Koffer und den Rest des Tages werde ich mit meiner Familie genießen, bevor wir uns Morgen unausgeschlafen um 5 Uhr ins Auto setzen, um nach Düsseldorf zu fahren.
Mein deutsches Handy (was ja sowieso nur zu 50% funktioniert) lasse ich hier. In Nicaragua habe ich dann ein einheimisches, aber telefonieren tun wir wohl besser über skype oder ich rufe von so einem Telefonladen aus an.
Meine Adresse vor Ort und die Festnetznummer meiner Gastfamilie maile ich bald an euch.
Ich wünsche euch allen ein gutes Jahr, vielen Dank für eure zahlreichen Geschenke und guten Wünsche. Demnächst gibt's Post aus Nicaragua, eure Lena
Now my English blog for my English speaking friends from overseas, Berlin and Rome
Hi everybody! The last weeks past by so fast that it's hard to realize that I'll leave Germany for Nicargua already tomorrow. I spent a week in Berlin at my sisters and another in Norway with my parents and a friend. It was quiet easy to relax while sitting on the balcony having breakfastand watching the silent fjord whereas here it was hard to have a rest. During the last week I had lots of thing to do: another insurance to make, buying presents for my hostfamily and even after my goodbye and birthday party last Friday I had to say goodbye to a lot of people again.
Now my departure is just hours away. I'm about to finish my adress list so that I'm at least abel to write a postcard to each of you. Later I'll finish packing my backpack and suitcase and then lean back and enjoy the last day with my family. Tomorrow we'll leave here for Duesseldorf airport at 5 am. I'll arrive in Managua at 4am (European time), 12am Aussie time (?). I'll send you my adress in Estelí by e-mail, as well as my skype number.
You'llreceuve the next post from Nicaragua, xox lena
